| A TÉRFOGATMÉRTÉK |
| MAGYAR NEVE |
LATIN NEVE |
NÉMET NEVE |
ÉRTELMEZÉSE |
ÁTLAGOS MÉRETE |
asztag
|
acervus,
cumulus foeni |
Schober |
Szabadban tárolt széna- vagy cséplésre váró gabonarakás |
10–400 kepe |
boglya
|
acervus,
cumulus foeni |
Schober |
Nagyobb méretű, kör alakú szénarakás vagy kaszált, kévébe nem kötött gabonarakás |
25 mázsa |
| kalangya |
acervus,
cumulus foeni
|
Mandel |
A tarlón kévébe kötött gabonarakás |
16–60 kéve |
kazal
|
acervus,
cumulus foeni |
Mandel |
Nagyobb méretű, téglalap alakú szénarakás vagy kaszált, kévébe nem kötött gabonarakás |
45 mázsa |
kepe
|
capetia |
Häufel |
Kisebb méretű, kevébe kötött gabonarakás, melyet földbér vagy aratórész kiegyenlítésére használtak |
50–60 kéve |
kereszt
|
crux |
Kreuz |
A tarlón a kalász kímélése érdekében kereszt formában felhalmozott gabonarakás |
15–20 kéve |
kéve
|
manipulus |
Garbe |
Valamilyen szálas termés (gabona, kender, nád, rőzse) összekötött, általában egy kézzel felemelhető csomója |
10–15 kilogramm |
kötés
|
ligatura |
Gebünde |
Kisebb len vagy kendercsomó |
10–20 marok |
marok
|
manipulus
pugnus |
Handvoll
Büschel |
A szálas gabona alapegysége |
0,3–0,5 kéve |
| nyaláb |
cumulus |
Bündel |
A kévével azonos nagyságú szénaköteg |
|
öl
|
orgia |
Klafter |
Fa és széna mennyiségének mérésére használt mértékegység, hosszmértékből vált térfogatmértékké |
2,5–3,5 m3
35–40 m3 széna fa |
petrence
rudas
|
cumulus |
|
Közepes méretű, két ember által rúdon hordozható szénamennyiség |
20–30 villahegy
80–100 kilogramm |
villahegy
|
|
|
Kisebb méretű, egy ember által hordozható szénamennyiség |
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
Szerki 